NowHere

 Oceans apart day after day And I slowly go insane
I hear your voice on the line But it doesn't stop the pain
If I see you next to never How can we say forever

바다는 하루하루 우릴 갈라놓고 나는 조금씩 미쳐갑니다
전화로 그대 목소리를 듣지만 고통은 멈추지 않네요
그대를 볼 수 없다면 어떻게 영원이란 말을 할 수 있을까요

Wherever you go Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

그대 어디로 가든 그대 무엇을 하든
나는 바로 여기서 그대를 기다릴겁니다
어떤 대가를 치르더라도 내 마음이 찢어져도
나는 바로 이 자리에서 그대를 기다릴거예요

I took for granted all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears

난 그대와의 시간들을 당연한 거라 여겼죠
우리 사랑은 영원할 거라 생각했어요
그대 웃음소리가 내 귓가에 맴돌고 난 눈물이 흘러내려요

But I can't get near you now
Oh, can't you see it, baby
You've got me going crazy

하지만 지금은 그대 곁으로 다가갈 수 없군요
아, 그대 모르시나요
그대를 미칠 듯이 사랑해요


Wherever you go Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

그대 어디로 가든 그대 무엇을 하든
나는 바로 여기서 그대를 기다릴겁니다
어떤 대가를 치르더라도 내 마음이 찢어져도
나는 바로 이 자리에서 그대를 기다릴거예요

I wonder how we can survive this romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

어떻게 이 사랑을 이어갈 수 있을까 고민하지만
끝까지 그대와 함께 할 수 있다면
모든 걸 걸어보겠어요

Oh, can't you see it, baby
You've got me going crazy
Wherever you go Whatever you do
I will be right here waiting for you

아, 그대 모르시나요
그대를 미칠 듯이 사랑해요
그대 어디로 가든 그대 무엇을 하든
나는 바로 여기서 그대를 기다릴겁니다

Whatever it takes Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Waiting for you

어떤 대가를 치르더라도 내 마음이 찢어져도
나는 바로 이 자리에서 그대를 기다릴거예요
그대를 기다릴거예요

Sorry Seems To Be The Hardest Word 
                 - Kenny G & Richard Marx   

What I got to do to make you love me?
어떻게 해야 당신이 날 사랑해 줄까요
What I got to do to make you care?
어떻게 해야 당신이 내게 관심을 보일까요
What do I do when lightning strikes me?
조명이 내게 비칠 때 나는 어떻게 해야 하나요
And I wake to find that you're not there?
깨보니 당신은 그곳에 없네요

What I got to go to make you want me?
어떻게 해야 당신이 나를 원할까요
What I got to do to be heard?
내가 어떻게 해야 내 음성이 당신에게 들릴까요
What do I say when it's all over?
모든 것이 끝날 때 나는 뭐라고 말해야 하나요
Sorry seems to be the hardest word.
미안하다는 말은 내게 너무 가혹하군요

It's sad, so sad
그건 슬퍼요,너무 슬퍼요
It's a sad, sad situation.
그건 너무 슬픈 상황이예요
And it's getting more and more absurd.
그리고 점점 불합리한 말이 되어 버려요
It's sad, so sad
그건 슬퍼요,너무 슬퍼요
Why can't we talk it over?
왜 우린 얘기할 수 없나요
Oh it seems to me
That sorry seems to bethe hardest word.
미안하다는 말은 내게 너무 가혹한 것 같아요

What I got to go to make you want me?
어떻게 해야 당신이 나를 원할까요
What I got to do to be heard?
내가 어떻게 해야 내 음성이 당신에게 들릴까요
What do I say when it's all over?
모든 것이 끝날 때 나는 뭐라고 말해야 하나요
Sorry seems to be the hardest word.
미안하다는 말은 내게 너무 가혹하군요

It's sad, so sad
그건 슬퍼요,너무 슬퍼요
It's a sad, sad situation.
그건 너무 슬픈 상황이예요
And it's getting more and more absurd.
그리고 점점 불합리한 말이 되어 버려요
It's sad, so sad
그건 슬퍼요,너무 슬퍼요
Why can't we talk it over?
왜 우린 얘기할 수 없나요
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.
미안하다는 말은 내게 너무 가혹한 것 같아요

What I got to do to make you love me?
어떻게 해야 당신이 날 사랑해 줄까요
What I got to do to be heard?
내가 어떻게 해야 내 음성이 당신에게 들릴까요
What do I do when lightning strikes me?
조명이 내게 비칠 때 나는 어떻게 해야 하나요
What have I got to do?
내가 어떻게 해야 하나요?
What have I got to do?
내가 어떻게 해야 하나요?
Sorry seems to be the hardest word.

There's a song that's inside of my soul

내 영혼 깊숙히 노래가 있어요

It's the one that I've tried to write

무한한 추위 속에서 깨어나

over and over again I'm awake and in the infinite cold

거듭 내가 쓰려고했던 그 노래

But You sing to me over and over and over again

당신이 내게 거듭 되풀이해 부르네

So I lay my head back down And I lift my hands

내 머리를 뒤로 누이고 팔을 들어

And pray to be only Yours I pray to be only Yours

당신, 오직 당신의 사랑이 되고저 기도하네

I know now You're my only hope

지금 당신은 나의 유일한 희망

Sing to me of the song of the stars

내게 별들의 노래를 불러줘요

Of Your galaxy dancing and laughing and laughing again

춤추고 웃는 은하의 노래도 같이

When it feels like my dreams are so far

내 꿈이 너무 멀다고 느껴질때

Sing to me of the plans that You have for me over again

내게 당신이 가진 계획들을 거듭 불러줘요

So I lay my head back down And I lift my hands

내 머리를 뒤로 누이고 팔을 들어

And pray to be only Yours I pray to be only Yours

당신, 오직 당신의 사랑이 되고자 기도하네

I know now You're my only hope

지금 당신은 나의 유일한 희망

I give you my destiny I'm giving You all of me

당신에게 내 운명과 내 모든걸 주어요

I want Your symphony Singing in all that I am

나의 모든 존재가 당신의 교향곡이 되고 싶어요

At the top of my lungs I'm giving it back

내 폐속 꼭대기에서 교향곡을 울릴거예요

So I lay my head back down And I lift my hands

내 머리를 뒤로 누이고 팔을 들어

And pray to be only yours I pray to be only yours

당신, 오직 당신의 사랑이 되고저 기도하네

I pray to be only Yours I know now You're my only hope

지금 나의 유일한 희망인 당신을 위해

Dandelion Wine

Where has the time gone...it seems to fly so fast
One moment you're having fun, the next its come to pass
Days turn into yesteryear, old friends find their own way
Until the moment you leave...I wish that you would stay...

So here's to you, all our friends, surely we will meet again
Don't stay away too long this time
We'll raise a glass, maybe two
And we'll be thinkng of you
Until our paths cross again...maybe next time...

Let's laugh at the memories, and talk all afternoon
Let's remember the moments that leave us all too soon
We'll smile at the pictures still lingering in our minds
When you're reminiscing, then all you need is time...

Tracing faded photographs, a scrapbooks lonely charm
Pressed flowers and dreams we had, our fingerprint on time
The 1st moment we ever met, when your eyes met mine...
I remember the summers of Dandelion Wine..

민들레 와인

시간은 어디로 가버렸나요
마치 빠르게 날아가는 듯해요
한 순간 즐거웠으나
다음 순간 사라져 버려요.
세월은 지나가 버린 날들로 변해가고
옛친구들은 그들만의 길을 찾아가네요
당신이 떠나가는 순간이 올 때까지
난 당신이 내곁에 머물기를 바랄게요....

그래서...여기..당신에게.....
우리의 모든 친구들에게......
분명히 우리들은 다시 만날거에요.
이 시간 너무 멀리 너무 오래 머물지 말아요.
우리는 한 잔을 들어,
또는 두 잔이 될 수도 있겠지만
건배할 겁니다.

리치 블랙모어는 몰라도 딥 퍼플(Deep Purple)은 아실테고, 이도 저도 모른다면 하이웨이 스타(Highway Star)라는 곡은 아실 것이다. 그 현란한 하드락 기타연주를 들려주던 리치 블랙모어(Ritchie Blackmore)가 어느날 중세 집시풍의 음악을 들고 나타났다. 그 배후에는 그의 애인 캔디스 나잇(Candice Night)이 있었다. 그리하야 블랙모어스 나잇(Blackmore's Night)... 헤비메탈 밴드 백두산의 유현상이 어느날 '여자야' 하고 트롯을 들고 나왔을 때의 충격과 맞먹는다(유현상이 좀더 충격이었다).

리치의 변신은 이미 예고된 측면이 있었다. 딥 퍼플을 박차고 나와 레인보우를 결성했고, 그는 슬슬 르네상스풍의 가사와 음악을 'Temple Of The King'에서 보여주였다. 그리고 현란한 바로크식 연주... 그래도 그렇지 일렉트릭 기타를 하던 대표적인 락커가 중세기타에 집시복장을 하고 무대에 선다면 조금은 우스꽝스럽게 보일 수도 있다. 그래도 리치는 그렇게 했다.

둘은 축구장에서 만나서 사랑에 빠졌고 8년 뒤인 '97년에는 아예 둘이 노래를 하기로 하고 앨범까지 밸매했다. 리치의 애인으로만 알려지던 캔디스의 보컬은 놀랍게도 환상적이었고 그가 붙인 모든 가사또한 아름다웠다. 리치는 여기에 곡을 붙여 마침내 블랙모어스 나잇 특유의 음악세계를 만들어내게 된 것이다. 여기에 강력한 메탈 사운드를 붙이면 어김 없이 바로크/고딕 메탈이 된다. 이들의 초창기 앨범에는 잉베이 맘스틴도 참여해 주었다. 잉베이도 최근의 라이브에서는 블랙모어 스타일의 바로크식 연주를 많이 선호한다. 블랙모어스 나잇을 통해 가장 유럽적이면서 고전적인 대중음악이 탄생한 것이다. 이것은 결코 다른 대륙의 사람들이 할 수 없는 음악인 것이다.

역으로, 리치 블랙모어가 계속 하드록을 고집했다면? 결과는 잊혀진 기타리스트일 것이다. 변화된 락 신에서 아무리 거장이지만 신세대의 기교와 파워를 당해낼 재간이 없다. 너무 소프트하고 평이하지만 블랙모어스 나잇의 음악은 신세대들이 결코 모방하기 어려운 음악이다. 오랜 세월동안 쌓여진 내공과 바로크 음악에 대한 이해, 다양한 내면세계를 가진 관록의 기타연주가 곁들여져야 완성되는 아주 묘한 음악인 것이다. 블랙모어스 나잇의 음악은 처음 들으면 아주 고풍스러우면서 이질적이나, 금새 친해지고 마음이 편안해지는 꽤 괜찮은 음악이다. 뉴 에이지보다 졸립지도 않고... 노래도 노래지만 반주를 유심히 들어볼 필요가 있다. 이게 어쿼스틱 조금 만진다고 되는 연주가 아니다. 그 심층에는 락과 메탈이 있다. 사실 세계 최고의 기타리스트의 대단한 기교가 숨어 있다.(펌)

Mama how do I begin
To explain this situation we're in
Angels heard the beautiful words
That you prayed
And showed me the way - to you

And they knew you were in love
So they sent me down from heaven above
Angels cried and kissed me goodbye
I was long gone - This is my song to you

Oh, my song could never be
As sweet as the song you sing to me
Oh, my love could never be
As deep as the love you give - to me

When your fingers touch my skin
And you kiss my lips and tickle my chin
I breathe you in, oh Mama I'm where I belong
This is my song - to you

Oh, my song could never be
As sweet as the song you sing to me
Oh, my love could never be
As deep as the love you give - to me

Oh, one day I will be grown
And I know I'll havea child on my own
Remember me this way, cause some day
I'll be long gone - singing my song to you

Oh, my song could never be
As sweet as the song you sing to me
Oh, my love could never be
As deep as the love you give - to me

인디언의 ‘엔야’로 불리는 신비스런 보컬리스트 쉐난도의 타고난 음악적 감각을 느낄 수 있는 앨범.

첫트랙의 나레이션부터 마치 영화를 보는 듯한 신비로운 착각에 빠져들게 된다.

모든 트랙들이 인디언 언어의 장벽을 뛰어 넘은 친근한 선율을 담고 있으며

기타와 타악기 등의 단아한 반주로도 이처럼 많은 음악적 메시지를

 담을 수 있다는 사실에 또 한번 놀라게 되는 앨범이다.

유수의 음악 평론지를 통해 ‘하늘이 빚어낸 최고의 보컬리스트‘라는

찬사를 받고 있는 ’네이티브 어메리칸 뮤직의 보석‘ 조앤 쉐난도.

오랫동안 인디언 영혼의 숭고함을 간직해 왔던

조앤 쉐난도의 가슴 뭉클한 감동을 느껴보자

Brian Murphy : Bass

Park Peters : Engineer,Piano

Robin Sylvester : Fretless Bass

Larry Thompson : Drums

Mary Youngblood : Native American Flute

Erik Hokkanen : Violin

Joanne Shenandoah : Vocals, Vocals (Background), Engineer, Main Performer

Chris Engleman : Bass

Neil Young : Guitar (Electric)

Bruce Cockburn : Guitar (Electric), Vocals, Vocals (Background)

<펌글>

You found me - Kelly clarkson

Is this a dream
If it is
Please don't wake me from this high

 I'd become
Comfortably numb
Until you opened up my eyes

To what it's like

When everything's right

Oh I can't believe

You found me

When no one else was looking

How did you know just where I would be