하나됨 - 지금여기/Buddhism13 범어 금강경(우리말로 본)권중혁 저 - 요약 우리말로 본 범어 금강경 Vajra-ccedika nama trisatika prajna-paramita ‘번개처럼 자르는 것’이라 이름하는 300개의 지혜의 저편에 이르는 것 namo bhagavat-ya arya-prajna-paramita-yai 세존께, 성스러운 반야바라밀다에게 귀의합니다. *vajra : 번개. 인드라의 무기인 ‘번개’이며, 이를 형상화 한 것이 ‘金.. 2015. 2. 23. 우리말로 본 범어 금강경 용어풀이 (권중혁저 - 요약) 우리말로 본 범어금강경 권중혁저(요약) 1. 자주 나오는 용어 * 여래(如來) : 여래는 ‘이렇게 오신 분’이다. tathagata : ‘tatha-a-gata’(그렇게 여기에 간 분)와 ‘tatha-gata’(그렇게 간분)으로 볼 수 있는데 ‘a-gata’는 ‘a(~에)-ga(가)ta(ㅅ다, 과거수동분사)’로 우리말 ‘가다’의 과거분사형.. 2015. 2. 17. 우리말로 본 범어 반야심경 - 권중혁 저 (요약본) 우리말로 본 범어 반야심경 범어 paramita 의미 , 바라밀다(波羅蜜多) para는 초월의 의미로 우리말의 바라보이는 저곳 정도의 의미이고 m은 ‘~ 에’의 의미로 대격, 즉 저곳에, 저편에 의 의미가 되겠다. ita는 이르게 되어지는 (수동적 의미) 정도의 의미임. prajna paramita hrdaya sutram (반야바라.. 2015. 2. 3. 범본 금강경 한글 옮김 - 각묵스님 범본 금강경 한글 옮김 각묵스님께서 쓰신"금강경 역해"중에서 [번역] 부분만 모은 글입니다. 초기불전연구원 까페에서 이 글을 모았지만 제가 글 사용법이 서툴고, 문서를 단정하고 위엄있게 꾸미는 법을 몰라 금강경의 말씀을 흐리게 하고, 각묵스님의 노고를 깍는 것은 아닌지 .. 2014. 9. 25. 金剛經 四句偈 金剛經 四句偈 고대인도에서 사용했던 형식으로써 산스크리트로 슐로카(sloka)라고 한다. 네 구절로 이루어진 시(詩)로, 1구(句)는 8음절로 되어 있다. 따라서 음절 수는 모두 32개이다. 그런데 금강경에서 게(偈)는 불교의 가르침을 운문으로 표현한 짧은 시구(詩句)를 말한다. 산스크리트 .. 2014. 9. 16. 도올 금강경 강해 - 용어 요약 금강경 강해 요약 금강경의 성립시기 : AD 150~200, 기독교의 신약성경이 쓰여 지기 시작한 대략 1세기경임 금강경의 범본제명은 “Vajraccedika-prajnaparamita-sultra"이다. Vajra(바즈라)는 금강에 해당하는 말로 원래의 의미는 벼락(thunderbolt)이다 ccedika(쩨디까)는 자른다는 의미 prajna(쁘라기냐)는 지.. 2014. 9. 14. 이전 1 2 3 다음
