다시 북한산 품으로~ 090606

 

다시 북한산 품으로~

 

도선사에서 염초봉 효자비로

 

2009. 6. 6

 

.

.

.

 

여름의 정점에서

찬란한 빛으로 떠오르는 태양,

나의 인간적인 감정을

자신의 드넓은 공간으로 이끄네.

내면에서 움직이는 예감

어렴풋이 내게 느낌으로 알리니,

너 깨닫게 되리라

그때 신의 존재가 너를 느꼈음을.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wild Mountain Thyme

 

Oh, the summer time is come,
오,여름의 계절이 와요

And the trees are sweetly blooming,
나무들은 사랑스럽게 꽃을 피우고
And the wild mountain thyme grows around the blooming heather
황량했던 산에서는 thyme이 자라고 주위에는 heather가 만발하네요

Will you go, lassie, go?
함께 가실까요,소녀여?
And we'll all go together
그리고 우리는 모든 여행길에 함께 하는 거예요

To pull wild mountain thyme All around the blooming heather,
황량했던 산에의 thyme과 주위 모든 곳에 만발한 heather가 있는 곳으로
Will you go lassie, go?
함께 가실까요,소녀여?

I will build my love a tower
내 사랑의 탑을 세울거예요
By yon clear and crystal fountain, And on it I will pile
All the flowers of the mountain
저 쪽의 투명한 크리스털 분수 옆에 산에의 모든 꽃들을 쌓아 올릴거예요

Will you go? lassie, go?
함께 가실까요,소녀여?
And we'll all go together
그리고 우리는 모든 여행길에 함께 하는 거예요

To pull wild mountain thyme
황량했던 산에의 thyme과
All around the blooming heather,
주위 모든곳에 만발한 heather가 있는 곳으로

Will you go lassie, go?
함께 가실까요, 소녀여?
If my true love, she won't have me,
만약 나의 진실한 사랑에도 그녀가 날 받아주지 않는다면

I will surely find another
나는 물론 또 다른 사람을 찾을 거예요
To pull wild mountain thyme
황량했던 산에의 thyme과

All around the blooming heather
주위 모든 곳에 만발한 heather가 있는 곳으로
Will you go, lassie, go?
함께 가실까요,소녀여?

And we'll all go together
그리고 우리는 모든 여행길에 함께 하는 거예요
To pull wild mountain thyme
황량했던 산에의 thyme과

All around the blooming heather,
주위 모든 곳에 만발한 heather가 있는 곳으로
Will you go lassie, go?
함께 가실까요,소녀여?