수선화

 

W, 워즈워어드

 


골짜기와 언덕 위를 하늘
높이 떠도는 구름처럼
외로이 헤매다가 문득 나는 보았네,
수없이 많은 황금빛 수선화가 크나큰 무리지어
호숫가 나무 밑에서 미풍에
한들한들 춤추는 것을.

은하수를 타고 빛나고 반짝이는 별들처럼
잇따라 수선화는 호반의 가장자리에 끝없이
줄지어 뻗쳐 있었네.

나는 한눈에 보았네,
흥겨운 춤추며 고개를 살랑대는
무수한 수선화를.
호숫물도 옆에서 춤추었으나
반짝이는 물결보다
더욱 흥겹던 수선화,
이토록 즐거운 벗과 어울릴 때
즐겁지 않을 시인이 있을건가,
나는 보고 또 보았다,
그러나 그 광경이 얼마나 값진 재물을 내게 주었는지
나는 미처 몰랐었다.

이따금 하염없이,
혹은 수심에 잠겨 자리에 누워 있으면
수선화는 내 마음 속 눈 앞에서 반짝이는 고독의 축복,
내 가슴 기쁨에 넘쳐
수선화와 춤을 춘다.

 

 

 

 

 

 

 

'들으면서 보기 > Classicals' 카테고리의 다른 글

Empyrium - Where At Night The Wood Grouse Plays (1999)   (0) 2014.12.23
Thomas Bergersen - Sun (2014) / New Life   (0) 2014.10.15
Maksim Mrvica - Wonderland   (0) 2010.09.25
야상곡 (Nocturne)  (0) 2009.07.23
Nirvana - Elbosco  (0) 2008.12.20

 

 

Empyrium - Where At Night The Wood Grouse Plays (1999)

 

 

 

 

 

Genre: Folk Rock, Modern Classical

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Where at night the wood grouse plays

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thomas Bergersen - Sun (2014)

 

 

.

.

.

.

.

 

 

New Life

 

 

 

Genre: Neo-Classic / Epic

 

 

 

 

 

 

알면서도 아는 것 같지 않은 것이

가장 좋은 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

알지 못하면서도 아는 것 같은 것은

병이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

대저 오로지

병을 병으로 알고 있으면

병이 될 수 없는 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

성스러운 사람은 병이 없다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

병을 병으로

스스로 깨닫고 있기 때문에

병이 될 수 없는 것이다.

 

 

-  노   자 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maksim Mrvica

 

.

.

.

.

.

 

Wonderland

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  야상곡 (Nocturne)

 

 

 
밤의 분위기에 영감을 받아 작곡되거나 밤을 환기시키는 음악작품.
 
19세기에 주로 피아노를 위한 성격소품으로 개발되었다. 1
814년 최초로 야상곡집을 펴낸 아일랜드의 작곡가 존 필드로부터 비롯된
이 양식은 21곡(표제가 있는 것 19, 표제가 없는 것 2)의 야상곡을 남긴 프레데리히 쇼팽에 이르러서 그 절정에 달했다.
쇼팽의 야상곡은 즉흥곡·전주곡과 마찬가지로 낭만 소품에 해당하지만 이것들보다 기법적으로 난해하지 않으면서도
그 안에는 더욱 친숙하고 서정적인 시적 느낌을 담고 있다.
독일에서 야상곡(Nachtstück) 양식은 로베르트 슈만부터 피아노를 위한 모음곡(1922)을 작곡한 파울 힌데미트에 이르는 작곡가들을 매료시켰다.
19세기에서 20세기로 넘어갈 무렵 클로드 드뷔시는 야상곡이라 이름붙은 3편의 주옥 같은 관현악 소품들을 작곡함으로써,
매우 성공적으로 이 양식을 관현악에도 확장시켰다.
그후 20세기에 벨라 바르토크는 〈야외에서 Out of Doors〉의 4악장과 현악 4중주 4번의 3악장 같은 작품들 속에서
스산한 분위기의 매우 개성적인 야상곡 양식을 발전시켰다.
18세기말 실내합주를 위한 가벼운 모음집인 이탈리아의 노투르노(notturno)는 19세기의 서정적인 야상곡과는 관계가 없다.
그러나 하이든과 모차르트의 세레나데나 카사치오네(cassazione : 18세기에 야외에서 연주하도록 만들어진 기악의 한 형식)처럼 적어도 노투르노는 처음에는 보통 야외에서 야상곡처럼 연주되도록 만들어졌다.
 
다음 백과사전에서 <펌>
 
 

 

 

.

.

.

..

 

.

.

.

 

 

 

 

 

 

Nirvana .. Elbosco

Et erunt signa in sole
Et luna et stellis
Et presura gentium
Prae confusione sonitus maris

The word was in In the beginning
In the beginning with god
And all the things were made by him
And without him wasn’t anything

The word was in In the beginning
In the beginning with budha
And all the things were made by him
And without him wasn’t anything

The glory nirvana eternal nirvana

Et erunt signa in sole
Et luna et stellis
Et presura gentium
Prae confusione sonitus maris

The word was in In the beginning
In the beginning with alah
And all the things were made by him
And without him wasn’t anything

The glory nirvana eternal nirvana

Et erunt signa in sole
Et luna et stellis
Et presura gentium
Prae confusione sonitus maris

 

 

 




그리고 태양과 달에 징조가 보이겠고
땅에서는 사람들이 커다란 파도의 소리에 두려움에 떨것이다

말씀이 있었고 그 말씀은 처음부터 하느님과 함께 계셨다
그리고 모든것이 그에게서 만들어졌고 그가 없이는 아무것도 없었다

말씀이 있었고 그 말씀은 처음부터 부처와 함께 계셨다
그리고 모든것이 그에게서 만들어졌고 그가 없이는 아무것도 없었다

열반의 영광 영원한 열반 열반의 영광 영원한 열반

그리고 태양과 달에 징조가 보이겠고
땅에서는 사람들이 커다란 파도의 소리에 두려움에 떨것이다

말씀이 있었고 그 말씀은 처음부터 알라와 함께 계셨다
그리고 모든것이 그에게서 만들어졌고 그가 없이는 아무것도 없었다

열반의 영광 영원한 열반 열반의 영광 영원한 열반

그리고 태양과 달에 징조가 보이겠고
땅에서는 사람들이 커다란 파도의 소리

에 두려움에 떨것이다.

 

 

 

 

 



+ Recent posts