NowHere

삼각산의 아침

2011. 4. 9

.

.

.

.

내면을 보고 나 자신이 아무것도 아님을 깨닫는 것,

그것은 지혜이다.

외부를 보고 내가 모든 것임을 깨닫는 것,

그것은 사랑이다.

내 삶은 그 둘 사이를 오간다.

- 스리 니사르가다타

.

.

.

의식은 존재를 가져다준다.

그리고 무의식은 존재를 앗아간다.

의식이 창조한 그대는 지금의 그대와 너무나 다르다.

'나'가 사라진 그대,

자아 개념이 존재하지 않는 그대,

아무 것에도 갇히지 않는 그대. . . . .

순수하게 비어있는 공간,

그 무한함, 한정 없는 비어 있음. . 이것을 붓다는 명상의 상태, 올바른 명상의 경지,

즉 삼마사마디(sammasamadhi)라고 부른다.

I've been to all the familiar places

I've been running like a sentence

Never begun

I've been looking for a way to let you know

I got nothing left to fill the spaces

I got nothing but a sentence coming undone

I've been doing circles and it shows

Every cloud in the sky

Every place that I hide

Tell me that I,

I was wrong to let u go

Every sound that I hear

Every thought that I fear

Tell me that I,

I was wrong, I was wrong to let u go

Let u go, Let u go, Let u go

It's the little things that make you crazy

Like the thought of someone touching your skin

I can see you everywhere I go

You could be inside a sea of faces

It could be the rumour of your grin

Swimming in the river as it flows

Every cloud in the sky

Every place that I hide

Tell me that I,

I was wrong to let u go

Every sound that I hear

Every thought that I fear

Tell me that I,

I was wrong to let u go

Let u go let u go let u go

아...... 숨은벽

.

.

.

.

.

이해의 경지에 도달한 사람은 어떤 조건도 내세울 필요가 없다는 것을 안다.

진정으로 행복한 사람은 행복에 대해 아무 것도 모른다.

행복에 대해 들어본 적도 없는 사람,

아무 조건 없이 무조건적으로 행복한 사람,

이것이 진정으로 행복한 사람에 대한 정의이다.

오직 불행한 사람만이 '나는 행복하다.

모든 일이 잘 되어가고 있다.' 고 말할 것이다.

행복한 사람은 행복에 대해 아무 것도 모른다.

행복은 단지 거기에 있다.

호흡처럼 항상 거기에 있다.

아무 이유 없이 행복한 상태에 머물러라.

어떠한 조건도 행복을 창조하지 못한다.

순간을 즐겁게 사는 법을 배워라.

결과를 추구하지 말라.

그런 것은 없다.

삶은 어디로도 가지 않을 것이다.

삶에는 목적이 없다.

삶은 어떤 목적을 위한 수단이 아니다.

삶은 지금 여기에 존재한다.

이 순간을 살아라.

전체적으로, 의식적으로 살아라.

즐겁게 살아라.

그러면 만족할 것이다.

지금 여기에서 만족해야 한다.

지금 여기가 아니면 어디에도 만족은 없다.

주시하라~♡

나는 당신에게 내 사랑을줍니다

Dou-te o meu amor

물어볼 줄 안다면 바보야

Se me souberes pedir, tonto

속임수로 내게 오지 마

Não me venhas com truques

왜냐하면 나는 이미 당신을 너무 잘 알고 있기 때문입니다.

Para, já te conheço bem demais

나는 당신에게 내 사랑을줍니다

Dou-te o meu amor

현재로서는 조건이 없습니다.

Sem qualquer condição, por ora

하지만 당신은 당신이 그만한 가치가 있다는 것을 증명해야 할 것입니다

Mas terás de provar que vales

당신이 당신 자신에게 보여준 것보다

Mais que o que já mostraste ser

나를 돌보는 법을 안다면

Se me souberes cuidar

나는 이미 당신의 운명을 알고 있습니다

Já sei teu destino

나는 어제 운명을 읽었다

Li ontem a sina

행운은 우리를 웃을거야, 사랑

A sorte nos rirá, amor

위험을 감수하고 싶다면

Se quiseres arriscar

인생을 두려워하지 마십시오

Não temas a vida

이 불을 사랑해

Amor, este fogo

우리는 두려워해서는 안됩니다

Não devemos temer

나는 당신에게 내 사랑을줍니다

Dou-te o meu amor

그 표정 대신 sweet

Em troca desse olhar, doce

나는 저항할 수 없고 당신은 너무 잘 알고 있습니다

Não resisto e tu tão bem sabes

이런식으로 해서 화났어

Tenho raiva de assim ser

내 안의 모든 것, 베이비, 너의 것, 넌 만질 수 있어, 난 물지 않아

Tudo em mim, amor, é teu, podes tocar, não mordo

내가 거짓말을 하지 않는다는 걸 너도 잘 알잖아, 바보야

Sabes bem que não minto, tonto

나의 나쁜 점은 너무 많은 진실을 가지고 있다는 것입니다.

Meu mal é ter verdade a mais

나를 돌보는 법을 안다면

Se me souberes cuidar

나는 이미 당신의 운명을 알고 있습니다

Já sei teu destino

나는 어제 운명을 읽었다

Li ontem a sina

행운은 우리를 웃을거야, 사랑

A sorte nos rirá, amor

위험을 감수하고 싶다면

Se quiseres arriscar

인생을 두려워하지 마십시오

Não temas a vida

이 불을 사랑해

Amor, este fogo

우리는 두려워해서는 안됩니다

Não devemos temer

나를 돌보는 법을 안다면

Se me souberes cuidar

나는 이미 당신의 운명을 알고 있습니다

Já sei teu destino

나는 어제 운명을 읽었고,

Li ontem a sina,

행운은 우리를 웃을거야, 사랑

A sorte nos rirá, amor

위험을 감수하고 싶다면

Se quiseres arriscar

인생을 두려워하지 마십시오

Não temas a vida

이 불을 사랑해

Amor, este fogo

우리는 두려워해서는 안됩니다

Não devemos temer

.

.

.

.

.

We're walking in the air

We're floating in the moonlit sky

The people far below are sleeping as we fly

I'm holding very tight

I'm riding in the midnight blue

I'm finding I can fly so high above with you

Far across the world

The villages go by like trees

The rivers and the hills

The forest and the streams

Children gaze open mouth

Taken by surprise

Nobody down below believes their eyes

We're surfing in the air

We're swimming in the frozen sky

We're drifting over icy

Mountains floating by

Suddenly swooping low on an ocean deep

Arousing of a mighty monster from its sleep

We're walking in the air

We're floating in the midnight sky

And everyone who sees us greets us as we fly