NowHere

 

.

.

.

.

.

 

 

 

옛날 至人은 仁의 길을 잠시 빌리고 義의 집에 잠시 의탁하긴 했지만

〈항구적인 생활로서는〉 소요의 언덕에서 노닐며

〈간신히 먹을 것을 구할 만한〉 苟簡의 밭에서 먹을 것을 얻고

남에게 베푸는 것을 의식하지 않는 경지에 초연히 서 있었지요.

逍遙의 언덕에서 노니는 것은 하는 일이 없는 無爲이고,

苟簡의 밭에서 먹을 것을 얻게 되면 몸을 기르기가 쉽고,

베푸는 것을 의식하지 않는 경지에 서 있는 자는 道를 함부로 말하지 않으니

옛날에는 이것을 일컬어 참된 도를 채취하는 놀이라고 했지요.

〈그런데 이에 反하여〉 富를 최고의 가치라고 생각하는 자는

남에게 祿을 양보할 줄 모르고,

顯達을 옳은 것이라고 여기는 자는

남에게 명성을 양보할 줄 모르고, 권력을 사랑하는 자는 남에게 權柄을 줄 줄 모르지요.

그래서 이것(富‧顯‧權)을 손에 넣으면 빼앗길까 두려워 떨고,

이것을 잃으면 슬퍼하여 조금도 자신을 돌아보지 않고

그런 것들이 있는 곳만 엿보면서 잠시도 쉬지 않는 자,

이런 사람은 하늘의 형벌을 받은 죄인이지요.

‘원망하고, 은혜를 베풀고, 빼앗고, 주고, 諫言을 듣고, 가르치고, 살리고, 죽이는’ 이 여덟 가지 일은

천하를 다스리는 정치[正]의 도구입니다.

이것은 오직 커다란 변화를 따라 그 흐름을 막는 행위가 없는 자라야만 이것을 사용할 수 있습니다.

그 때문에 ‘정치란 바로잡는 것이다.’라고 말하는 것이니

마음으로부터 그렇다고 동의하지 않는 자에게는 하늘의 門이 열리지 않습니다.”

 

'장자 제 14편 천운' 중

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I see you

나는 당신을 봅니다.

 

waking through a dream I See You

꿈 속을 거닐면서 나는 당신을 봅니다.

 

My light in darkness breathing hope of new life

어둠 속의 내 빛이 새로운 삶의 희망으로 숨 쉬어요.

 

Now I Live through you and you through me .Enchanting,

지금 나는 당신을 통해 살아가고 당신은 나를 통해 살아가요.황홀해요,

 

I pray in my heart that this dream never ends

나는 이 꿈이 끝나지 않기를 기도해요.

 

I see me through your eyes

난 당신의 눈을 통해 나를 봐요.

 

Living through life flying high

인생을 살며 높이 날아올라요.

 

Your life shines the way into paradise

당신이 삶은 천국으로 향하는 길을 밝혀요

 

So I offer my life as a sacrifice

나는 내 삶을 희생해서라도 바쳐요

 

I live through your love

나는 당신의 사랑을 통해 살아요

 

You teach me how to see All that''s beautiful

내게 보는 법을 가르쳐요 모든것이 아름다워요당신은

 

My senses touch your word i never pictured

나의 감각들이 내가 떠올리지 못하는 당신의 말을 느껴요

 

Now I give my hope to you I surrender

이제 내가 나의 희망을 당신에게 드려요.

 

I Prey in my heart that this world never ends

나는 이 세계가 끝나지 않기를 기도해요

 

I see me through your eyes

나는 당신의 눈을 통해 나를 봐요

 

Living through life flying high

인생을 살며 높이 날아올라요.

 

Your love shines the way into paradise

당신의 사랑은 천국으로 향하는 길을 밝혀요

 

So I offer my life, I offer my love, for you

그러니 나는 내삶을 바쳐요, 당신을 위해 내 사랑을 바쳐요

 

When my heart was never open(and my spirit never free)

내 마음이 절대 열리지 않던때(내 영혼이 자유롭지 못하던때)

 

To the world that you have shown me

당신이 보여준 세상으로

 

But my eyes could not division

그러나 나의 눈은 나누어지지 않겠죠

 

All the colours of love and of life ever more

사랑과 삶의 모든 색들이 영원히...

 

Evermore

영원히

 

(I See me through your eyes) I See me through your eyes

나는 당신의 눈을 통해 나를 봐요

 

(Living through life flying high) Flying high

높이 날아 올라요

 

Your love shines the way into paradise

당신의 사랑은 천국으로 향하는 길을 밝혀요

 

So I offer my life as a sacrifice

나는 내 삶을 희생해서라도 바쳐요

 

And live through your love

그리고 당신의 사랑을 통해 살아요

 

And live through your life

그리고 당신의 삶을 통해 살아요

 

I See You

나는 당신을 봅니다.

 

I See You...

나는 당신을 봅니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

.

.

.

.

 

 

 

 

 

장자 제 8편 병무 

"제 5장" 중 에서

 

내가 말하는 훌륭함은 인의를 말하는 것이 아니라

자신의 덕(타고난 자연)을 훌륭하다고 하는 것일 뿐이다.

내가 말하는 훌륭함은 이른바 인의를 말하는 것이 아니라

性命의 자연에 맡기는 것일 뿐이다.

내가 이른바 귀가 밝다고 하는 것은 〈대상으로서의〉 소리를 잘 듣는 것을 말하는 것이 아니라

들리는 대로 듣는 것을 말할 뿐이다.

내가 이른바 눈이 밝다고 하는 것은 대상 사물을 잘 구분해 보는 것을 말하는 것이 아니라

자연 그대로의 내면의 자기를 보는 것을 말할 뿐이다.

내면의 자기를 보지 못하고 대상 사물을 보며 내면의 자기 모습을 얻지 못하고

외적인 대상 사물만을 얻는 자는 다른 사람이 얻고자 하는 것을 얻기만 할 뿐

자신이 얻고자 하는 것을 얻지 못하는 자이며

다른 사람의 즐거움을 자기의 즐거움으로 여겨 스스로 자기의 즐거움을 즐거워하지 못하는 자이다.

다른 사람의 즐거움을 자기의 즐거움으로 여기고 스스로 자기의 즐거움을 즐거워하지 못한다면

비록 盜跖과 伯夷처럼 〈세속적 기준으로 보면〉 큰 차이가 있다 하더라도 모두 지나친 행위일 뿐이다.

나는 도덕에 부끄러움을 느낀다.

그 때문에 위로는 감히 인의를 붙들지도 아니하고 아래로는 감히 지나친 행위를 하지도 않는다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Delerium - Fallen

 

Do you remember me?

I'm just a shadow now

This is where I used to be

Right here beside you

Sometimes I call your name

High on a summer breeze

What I would give

To feel the sunlight on my face

What I would give

To be lost in your embrace

I've fallen from a distant star

I've come back, compelled because of love

I'm caught between two different worlds

I long for one more night on earth

Do you believe in dreams?

That's how I found you

But I can't be revealed

'Til you take a leap of faith

What I would give

To feel the sunlight on my face

What I would give

To be lost in your embrace

I've fallen from a distant star

I've come back, compelled because of love

I'm caught between two different worlds

I long for one more night on earth

I've fallen from a distant star

I've come back, compelled because of love

I'm caught between two different worlds

I long for one more night on earth

I've fallen from a distant star

I've come back, compelled because of love

I'm caught between two different worlds

I long for one more night on earth